He wrote collected songs and several stageworks, notably. Stabat mater english translation as several versions of the stabat mater exist, these variations in the latin text are given per line. Stabat mater english translation the ultimate stabat. In the 16th centry, the hymn was added to the roman missal. In latin, the hymn consists of twenty couplets which describe the sorrows. These versions are probably the cause that on the most encountered translation by e. This is an outstanding recording, by an allpolish team, of three of szymanowskis most sumptuously beautiful works. For 20 years we provide a free and legal service for free sheet music without asking you anything in exchange. Stabat mater dolorosa is considered one of the seven greatest latin hymns of all time. This text, one of the most powerful and immediate of medieval poems, meditates on the suffering of mary, jesus christs mother, during his crucifixion. It is based upon the prophecy of simeon that a sword was to pierce the heart of our lords mother, mary. Szymanowski stabat mater for soprano, alto, baritone, mixed.
Completed in 1931, the choral ballet harnasie is late szymanowski and one of his. Jun 28, 2019 the stabat mater is an especially beautiful setting. O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta, mater unigeniti. Karol szymanowski free sheet music to download in pdf. Stabat mater er en passionssalme fra middelalderen. To link to the entire object, paste this link in email, im or document to embed the entire object, paste this html in website to link to this page, paste this link in email, im or document to embed this page, paste this html in website. Apr 01, 20 listen to your favorite songs from szymanowski. Stabat mater dolorosa by karol szymanowski 1995 proms. Szymanowski, k stabat mater veni creator litany to. He became director of the warsaw conservatory in szymanowskis stabat mater for solo voices, mixed chorus, and orchestra reconciles. The hymn title means stood the mother, full of grief. Karol szymanowski free sheet music to download in pdf, mp3. Score soli satb, choeur mixte satb et orchestre fassung avec 2 hautbois cor anglais, instruments a cordes et fassung avec erweiterter formation a vent.
The stabat mater is an especially beautiful setting. Karol szymanowski 18821937 stabat mater, op 53 192526 although szymanowski is bestknown for his orchestral and chamber music, his contribution to vocal music was far from negligible. Chandos records is one of the worlds premier classical music record companies, best known for its ground breaking search for neglected musical gems. Shop and buy stabat mater, vocal score sheet music. The stabat mater of 1926 is not just szymanowskis choral masterpiece but also his greatest work, and has even twice made it into the programmes of the rte nso.
Szymanowski stabat mater veni creator litany to the. The two completed sections of the unfinished litany to the virgin mary are the perfect choices to open the disc precisely because of their inconclusive nature the music of the second hangs suspended in the air as though designed precisely to usher in the. Szymanowski demeter for alto, female choir and orchestra. This dissertation focusses on a broad range of topics associated with karol szymanowski and his stabat mater, opus 53. Quae maerebat et dolebat, pia mater, dum videbat nati poenas inclyti.
Stabat mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa, dum pendebat filius. In fact, its pairing of polish musical elements with liturgical text is entirely unique, and a clear reflection of. The performances are preceded by six verses of the plainchant stabat mater, sung in even note values with very little inflexion. Unlike the works karol szymanowski composed during the first two decades of the 20th century, his stabat mater could only have been written in a country with slavic culture. Stabat mater by szymanowski, karol, stryja, karol, polish state philharmonic chorus, polish state philharmonic orchestra, gadulanka, jadwiga, szostekradkowa, krystyna, hiolski, andrzej, zogorzanka, barbara from amazons classical music store. Karol szymanowski 1883 1937 was born in tymoszowka, ukraine, and is regarded as one of the founders of modern polish music, elaborating on the work. Its author may be either the franciscan friar jacopone da todi or pope innocent iii. The two completed sections of the unfinished litany to the virgin mary are the perfect choices to open the disc precisely because of their inconclusive nature the music of the second hangs suspended in the air as though designed precisely to usher in the stabat mater.
Karol szymanowski 1883 1937 was born in tymoszowka, ukraine, and is regarded as one of the founders of modern polish music, elaborating on the work of chopin and scriabin. This desire was manifested above all in the stabat mater 192526. Stabat mater for soprano, alto, baritone, mixed choir and orchestra makes use of the words of the famous medieval sequence, which meditates on the despair of the mother of the crucified jesus, present during his torment. He is considered a member of the late 19thearly 20thcentury modernist movement young poland and widely viewed as one of the greatest polish composers. Stabat mater was commissioned by the warsaw patron of the arts, dr bronislaw krystall. In his opinion religious music should above all express feelings, and as a consequence he preferred polish over latin. Szymanowski stabat mater for soprano, alto, baritone, mixed choir. I am familiar with six recordings of his stabat mater. Stabat mater, vocal score by karol szymanowski 18821937. Szymanowski s stabat mater is justifiably cited as his greatest work, and is usually included with his veni creator and litany to the virgin mary, as it is here. As several versions of the stabat mater exist, these variations in the latin text are given per line. Thus szymanowski described demeter in a letter to universal edition in 1932. His setting of the veni creator was composed for the opening of the warsaw academy of music, of which he was the first rector.
Caswall or caswell some doctoring has been done and for some lines of the translation several completely different versions exist. Avrotros vrijdagconcert, vrijdag 23 september 2016, in tivolivredenburg te utrecht. It contains a very musical interpretation of one of karol szymanowski s best works, the stabat mater 1926, as well as successful interpretations of one of the musicians last, the 10minute long litany for the virgin mary, and the earlier 3rd symphony, for tenor, chorus and orchestra. Szymanowski, k stabat mater veni creator litany to the virgin mary demeter penthesilea wit karol szymanowskis stabat mater, set to a polish translation of the medieval poem, makes extensive use of traditional polish musical ideas. Drawing on his musical roots and mother tongue, he wrote a transparent score for soloists, mixed choir and orchestra. Stabat mater dolorosa the greatest latin hymn of all time. It is based upon the prophecy of simeon that a sword was to pierce the heart of our lords mother, mary lk2. He is considered a member of the late 19thearly 20thcentury modernist movement young poland and widely viewed as one of the greatest polish. Stabat mater 5 many civilizations have subsumed femininity under the maternal, but christianity in its own way developed this tendency to the full. The work was published in volume seven of the works of karol szymanowski. Karol maciej korwinszymanowski 18821937, was a polish composer and pianist, born on the 3rd october 1882 in tymoszowka, poland, he lived between the death of chopin and the rise of the postworld war ii generation of grazyna bacewicz and witold lutoslawski. Stabat mater zajmuje w tworczosci szymanowskiego wazne i szczegolne miejsce ze wzgledu na wielki artyzm osiagniety na drodze daleko.
The culmination of karol szymanowskis compositional career. Szymanowskis stabat mater is justifiably cited as his greatest work, and is usually included with his veni creator and litany to the virgin mary, as it is here. The question is whether this was simply an appropriation of the maternal by men and therefore, according to our working hypo. Flute traversiere, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, ins sheet music. Karol maciej szymanowski 18821937 stabat mater, op. In fact, unlike the works karol szymanowski composed during the first two decades of the 20th century, his stabat mater could only have been written in a country with slavic culture. A list of works in the composer category that are not included here can be found on this page. The polish text, by the way, is incorporated in the booklet only by dint of omitting nearly all letters that take an accent or a diacritical mark. However, the death of szymanowski s niece alusia made the composer decide to change the contract, and compose a stabat mater instead of a requiem. Quae maerebat et dolebat, pia mater, dum videbat nati. Imslp does not assume any sort of legal responsibility or liability for the consequences of downloading files that are not in the public domain in your country. Stabat mater is a thcentury roman catholic poem attributed to jacopone da todi.
Other works include the three myths for violin and piano, nocturne and tarantellatwo string quartets, a sonata for violin and piano, a number of orchestral songs some to texts by hafiz and james joyce and his stabat mater. Szymanowski described his stabat mater as a peasant requiem. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. This second, starstudded instalment of gergievs szymanowski cycle features toby spence as soloist in the third symphony, song of the night and internationally renowned pianist, denis matsuev in the virtuosic symphonie concertante, symphony no 4. Flute traversiere, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, ins sheet music barenreiter. The work is divided into six movements and uses jozef janowskis 18651935 polish translation of the marian hymn, stabat mater. Karol szymanowskis stabat mater welcome to the ideals repository.
Mar, 2020 stabat mater dolorosa is considered one of the seven greatest latin hymns of all time. Karol szymanowski stabat mater szymanowski described his stabat mater as a peasant requiem. Szymanowski stabat mater for soprano, alto, baritone. Szymanowski wove all of these strands into the fabric of his musical thinking, animating the whole with his desire that poland develop a national tradition in music. Szymanowskis stabat mater written by bluesever sunday, march 2016 17. Please consult the manual of style for creating composer work lists. Completed in 1931, the choral ballet harnasie is late szymanowski and one of his finest achievements, though even now, when much of his. Karol szymanowski and his stabat mater university of. Stabat mater valery gergiev, london symphony orchestra on allmusic 20 for the second of their two sacds of the. Its title is an abbreviation of the first line, stabat mater dolorosa the sorrowful mother was standing.
Szymanowski, karol stabat mater for solo voices, mix. In fact, its pairing of polish musical elements with liturgical text is entirely unique, and a clear reflection of the composers nationalistic convictions. Stabat mater for soprano, alto, baritone, mixed choir and. Karol szymanowski, simon rattle, city of birmingham symphony orchestra, elzbieta szmytka, florence quivar, john connell, jon garrison, city of birmingham symphony chorus szymanowski. Stabat mater simple english wikipedia, the free encyclopedia. If you use and like, thank you to consider support donation. The piece was meant as a requiem dedicated to the memory of krystalls. Stabat mater, a latin hymn that can also be recited in prayer, immerses us in the blessed mothers intense sorrow at seeing her beloved son, our lord jesus christ, dying on the cross in his passion so that we might have eternal life. Its title comes from its first line in latin stabat mater dolorosa roughly translated the sorrowful. Caswall or caswell some doctoring has been done and for some lines of the translation several completely different. Stabat mater classical music album play streams in full or download mp3 from classical archives, the largest and best organized classical music site on the web. Stream adfree with amazon music unlimited on mobile, desktop, and tablet. Stabat mater classical music album play streams in full or download mp3 from classical archives, the. The title comes from its first line, stabat mater dolorosa, which means the sorrowful mother was standing.
The council of trent banned it, like most sequences. He chose the myth of the greek goddess for the piece, influenced by the important classical philologist tadeusz zielinski. The stabat mater is a thcentury christian hymn to mary, which portrays her suffering as jesus christ s mother during his crucifixion. Szymanowski used the text of the contemporary polish translation by jozef jankowski 18651935, but outside poland the work. Cuius animam gementem, contristatam et dolentem pertransivit gladius. Karol szymanowski received numerous important awards, which include.
He was diagnosed with an acute form of tuberculosisand in traveled to davosswitzerland, for medical treatment. The piece was meant as a requiem dedicated to the memory of krystalls prematurely deceased wife. The work is divided into six movements and uses jozef janowskis 18651935 polish translation of the marian hymn, stabat mater szymanowski s first composition on a liturgical text, stabat mater was written during his late period of 19221937. Szymanowski, k stabat mater veni creator litany to the.
928 694 787 496 628 1335 380 907 46 1158 617 1081 879 236 1252 221 872 502 600 533 1432 1232 348 579 674 1449 274 267 492 659 1280 966